Prevod od "nás chytí" do Srpski


Kako koristiti "nás chytí" u rečenicama:

Když nás chytí při loupeži... budeme mít malér?
Ako nas uhvate da li æemo biti u nevolji?
Čím méně nás bude, tím méně nás chytí.
Što nas manje ide, manje æe nas videti.
Jestli nás chytí, skončíme ve vězení.
Još ova kraða i od svega dižem ruke.
Zveličují nás, a tak budou velcí i oni, až nás chytí.
Žele da budemo opasni, kako bi oni bili face kad nas uhapse.
Jestli nás chytí vánice, tak odepište jednoho doktora a jednoho pilota.
Ако заглавимо у белини, можеш прецртати једног доктора и једног пилота.
A mimo to... i když je najdeme, tak nás chytí, strčí do klecí, budou mučit a nakonec stejně zabijí.
A pored toga, ukoliko ih stignemo, uhvatiæe nas, - nabiti u kavez, muèiti nas i na kraju rastrgati nas.
80 kilo navíc znamená, že nám namontované tlumiče nárazů neumožní vymanévrovat policii, která nás může pronásledovat, což znamená, že v případě pronásledování ztratíme výhodu, čímž se zvýší šance, že nás chytí.
Dodatnih 80 kila znaèi da nam amortizeri koje sam složio za ovaj posao neæe dopustiti da pobjegnemo policiji koja bi nas mogla loviti, što znaèi, ako bude potjere, izgubit æemo našu prednost, a poveæat æe se šansa da nas uhvate.
To řekni jim, až nás chytí.
Reci to njima kad nas stignu.
Třeba když nás chytí a zabijou?
Ako nas ulove i ubiju? Da.
Jak nás chytí, mého syna pohltí systém.
Ako nas uhvate moj sin pripada sistemu.
Ale budeš... pokud nás chytí, protožes nechtěl probrat seznam hostů.
То ћемо још видети... Ако нас ухвате зато што си ти дозволио да превише људи пође.
Jestli nás chytí, můžeš spláchnout svojí placku.
Ako nas uhvate, pokazaæeš im znaèku.
Pokud nás chytí, lidé mohou umírat.
Ako nas uhvate moglo bi biti mrtvih.
Víš, že když nás chytí, tak nás zabijí?
Znaš, ako nas uhvate, oboje æe nas ubiti.
Pokud nás chytí, budeme příštích 20 let plácat ledové homole na Sibiři.
Ako nas uhvate, radit æemo snježne stošce u Sibiru slijedeæih 20 godina.
Jestli nás chytí, budeš mít větší problém než hovno v puse.
Ne brini. To je samo govno na ustima!
Když nás chytí půjdeme rovnou do basy.
Ako nas uhvate, završit æemo u zatvoru.
Buď nás chytí při krádeži, nebo se necháš vyhodit ze školy.
Želiš da tipovi drkaju na tebe ili æeš provaliti?
Ale pokud nás chytí, tak tě neznám vůbec.
Ако нас ухвате, ја те не познајем.
Nemohu riskovat, že nás chytí všechny.
Ne smem rizikovati da nas sve uhvate.
Mimozemšťani z druhé galaxie nás... chytí, obklíčí loď a požádají mě, abych jim předal Chloe.
Vanzemaljci iz druge galaksije, su nas stigli i opkolili brod. A onda su tražili da im predam Kloi.
Chucku, jestli nás chytí, protože kýchneš, budeme oficiálně ti nejhorší agenti na světě.
Chuck, ako nas uhvate zato jer si kihnuo, službeno smo najgori špijuni na svijetu.
Víte, že ženy jako jsem já, ukamenují k smrti, když nás chytí, že děláme něco, co nemáme?
Znaš da oni kamenuju do smrti žene poput mene ako nas uhvate da radimo nešto što ne bismo trebali?
Jestli nás chytí, vy a Pat půjdete před soud za přechovávání nepřítele, víte to?
Ako nas uhvate, vi se spakujte i bežite. Jel znate?
Je nepravděpodobné, že nás uvidí, a ještě nepravděpodobnější, že nás chytí.
Male su šanse da nas neko vidi, a još manje da nas uhvate.
jestli nás chytí, budeme v průšvihu zbav se jich
Ako oni budu uhvaæeni, mi smo u velikom problemu. Oslobodi ih se.
Jestli nás chytí, budou si myslet, že jsme udělali všechny tři?
Ako nas ulove, hoæe li misliti da smo koknuli svu trojicu?
A to by byl problém, kdyby byla sebemenší šance, že nás chytí.
Bio bi problem da ima šanse da nas uhvate.
Věřte mi, ti lidé tam nebudou mít moc velký smysl pro humor, jestli nás chytí.
Ovim pokerašima baš i neæe biti do smeha ako nas uhvate.
Když policie uvidí moje auto, tak nás chytí.
Ako policija vidi kamion, zaustaviæe nas.
Protože ví, že nás chytí, Jane-Anne.
Jer znaju da æe ih uvatiti, Džejn En!
Pokud nás chytí, jsme na to sami, což znamená žádné zproštění viny.
Nas uhvate, mi smo sami sebi, što znači da nema iskupljenja.
Když jsme odešli do L.A., řekl, že nás chytí později.
Kad smo krenuli u LA-u, rekao je da sustigne s nama kasnije.
Vejdeme tam se zbraněmi, Pope nás chytí, jsme mrtví.
Ako uðemo tamo sa puškama, i Poup nas uhvati, mrtvi smo.
Je mi špatně ze strachu, že nás chytí.
Dosta mi je straha da me ne ulove.
Pokud nás chytí bez uniforem, budou s námi zacházet jako se špehy.
Ako nas uhvate bez uniforme, cemo biti tretirani kao špijuni.
Jestli nás chytí, odvede nás do sklepení.
Ako nas uhvati, baciæe nas u podrum.
Mají 100% šanci, že nás chytí.
Imaju 100% šanse da nas uhvate.
Není to stoprocentně legální, ale vážně pochybuju o tom, že nás chytí.
Da li je 100% legitimno? Ne. Da li æe nas uhvatiti?
1.3475248813629s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?